# Translation of Plugins - Loco Translate - Stable (latest release) in English (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Loco Translate - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-10-14 09:18:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Loco Translate - Stable (latest release)\n"
#: src/admin/file/BaseController.php:109
msgid "Relocate"
msgstr "Relocate"
#: src/admin/file/MoveController.php:100 src/admin/file/MoveController.php:127
msgid "Move %s"
msgstr "Move %s"
#: src/admin/file/MoveController.php:83
msgid "One file could not be moved"
msgid_plural "%u files could not be moved"
msgstr[0] "One file could not be moved"
msgstr[1] "%u files could not be moved"
#: src/admin/file/MoveController.php:79
msgid "File moved"
msgid_plural "%u files moved"
msgstr[0] "File moved"
msgstr[1] "%u files moved"
#: src/ajax/FsConnectController.php:111
msgid "This directory is managed by WordPress. Removed files may be restored during updates"
msgstr "This directory is managed by WordPress. Removed files may be restored during updates"
#: src/ajax/FsConnectController.php:130
msgid "This move operation requires permission"
msgstr "This move operation requires permission"
#: tpl/admin/file/move.php:24
msgid "Move files"
msgstr "Move files"
#: src/fs/FileWriter.php:245
msgid "Parent directory isn't writable"
msgstr "Parent directory isn't writeable"
#: tpl/admin/errors/file-sec.php:14
msgid "Access to this file is blocked for security reasons"
msgstr "Access to this file is blocked for security reasons"
#: tpl/admin/errors/file-sec.php:11
msgid "File access disallowed"
msgstr "File access disallowed"
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:28
msgid "File is protected by the bundle configuration"
msgstr "File is protected by the bundle configuration"
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:27
msgid "Read only"
msgstr "Read only"
#: src/admin/bundle/ViewController.php:108
msgid "View template"
msgstr "View template"
#: tpl/admin/config/version.php:18
msgid "Install manually"
msgstr "Install manually"
#: tpl/admin/config/version.php:14
msgid "A newer version of Loco Translate is available for download"
msgstr "A newer version of Loco Translate is available for download"
#: tpl/admin/help/side-bar.php:12
msgid "Help and tutorials"
msgstr "Help and tutorials"
#: tpl/admin/help/side-bar.php:9
msgid "Official plugin page"
msgstr "Official plugin page"
#: tpl/admin/config/settings.php:57
msgid "Scan JavaScript files with extensions:"
msgstr "Scan JavaScript files with extensions:"
#: src/admin/init/InitPoController.php:237
msgid "Assign template"
msgstr "Assign template"
#: src/js/Strings.php:102
msgctxt "Editor"
msgid "Translated"
msgstr "Translated"
#: src/js/Strings.php:99
msgctxt "Editor"
msgid "Untranslated"
msgstr "Untranslated"
#: src/hooks/AdminHooks.php:67
msgid "Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice."
msgstr "Administrators and auditors may wish to review Loco's plugin privacy notice."
#: src/hooks/AdminHooks.php:66
msgid "This plugin doesn't collect any data from public website visitors."
msgstr "This plugin doesn't collect any data from public website visitors."
#: tpl/admin/bundle/locale.php:66 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:51
msgid "View"
msgstr "View"
#: tpl/admin/root.php:14
msgid "Your admin language is %s."
msgstr "Your admin language is %s."
#: tpl/admin/root.php:12
msgid "The language of this site is %s."
msgstr "The language of this site is %s."
#: tpl/admin/list/locales.php:25
msgid "Site language"
msgstr "Site language"
#: tpl/admin/list/locales.php:22
msgid "Files found"
msgstr "Files found"
#: tpl/admin/list/locales.php:16
msgid "Locale code"
msgstr "Locale code"
#: tpl/admin/list/locales.php:13
msgid "Locale name"
msgstr "Locale name"
#: tpl/admin/errors/no-locale.php:11
msgid "No files found for this language"
msgstr "No files found for this language"
#: tpl/admin/file/diff.php:81
msgid "Restore selected"
msgstr "Restore selected"
#: tpl/admin/file/diff.php:57
msgid "Revision saved"
msgstr "Revision saved"
#: tpl/admin/file/diff.php:16
msgctxt "Button label for a next revision"
msgid "Next"
msgstr "Next"
#: tpl/admin/file/diff.php:13
msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
#: tpl/admin/file/diff.php:6
msgctxt "revision date short format"
msgid "j M @ H:i"
msgstr "j M @ H:i"
#: tpl/admin/errors/no-backups.php:18
msgid "File backups are disabled in your plugin settings"
msgstr "File backups are disabled in your plugin settings"
#: tpl/admin/errors/no-backups.php:16
msgid "Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor"
msgstr "Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor"
#: tpl/admin/errors/no-backups.php:12
msgid "No previous file revisions"
msgstr "No previous file revisions"
#: tpl/admin/file/info.php:110
msgid "Files in this location can be modified or deleted by WordPress automatic updates"
msgstr "Files in this location can be modified or deleted by WordPress automatic updates"
#: tpl/admin/file/info.php:107
msgid "WordPress updates"
msgstr "WordPress updates"
#: tpl/admin/file/info-pot.php:12 tpl/admin/file/info-mo.php:18
#: tpl/admin/file/info-po.php:17
msgid "File size"
msgstr "File size"
#: src/admin/bundle/LocaleController.php:137
msgid "See all core translations"
msgstr "See all core translations"
#. translators: Where %s is the name of the invalid POT file
#: src/ajax/SyncController.php:48 src/admin/file/EditController.php:100
msgid "Translation template is invalid (%s)"
msgstr "Translation template is invalid (%s)"
#. translators: Page title for installed languages page
#: src/mvc/AdminRouter.php:61
msgid "Languages ‹ Loco"
msgstr "Languages ‹ Loco"
#: src/mvc/AdminRouter.php:59
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#: src/admin/bundle/LocaleController.php:129
msgid "No core translation files are installed for this language"
msgstr "No core translation files are installed for this language"
#. translators: Where %s is a file name
#: src/ajax/DiffController.php:47
msgid "Revisions are identical, you can delete %s"
msgstr "Revisions are identical, you can delete %s"
#: src/admin/file/DiffController.php:74 src/admin/file/DiffController.php:92
msgid "Restore %s"
msgstr "Restore %s"
#: src/admin/file/DiffController.php:50
msgid "File restored"
msgstr "File restored"
#: tpl/admin/file/diff.php:30 src/admin/file/BaseController.php:108
msgid "Restore"
msgstr "Restore"
#: tpl/admin/config/settings.php:142
msgid "About file system access"
msgstr "About file system access"
#: tpl/admin/config/settings.php:135
msgid "Disallow"
msgstr "Disallow"
#: tpl/admin/config/settings.php:132
msgid "Allow (with warning)"
msgstr "Allow (with warning)"
#: tpl/admin/config/settings.php:129
msgid "Allow"
msgstr "Allow"
#: tpl/admin/config/settings.php:126
msgid "Modification of installed files"
msgstr "Modification of installed files"
#: tpl/admin/config/settings.php:121
msgid "Save credentials in session"
msgstr "Save credentials in session"
#: tpl/admin/config/settings.php:112 tpl/admin/config/settings.php:116
msgid "File system access"
msgstr "File system access"
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:56
msgid "Click \"Connect\" to authenticate with the server"
msgstr "Click \"Connect\" to authenticate with the server"
#: tpl/admin/errors/no-backups.php:22 tpl/admin/common/inc-fsconn.php:16
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:41 src/admin/bundle/LocaleController.php:130
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: src/fs/FileWriter.php:303
msgid "Modification of installed files is disallowed by the plugin settings"
msgstr "Modification of installed files is disallowed by the plugin settings"
#: src/ajax/FsConnectController.php:114
msgid "Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress"
msgstr "Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress"
#: src/ajax/FsConnectController.php:108
msgid "This directory is managed by WordPress, be careful what you delete"
msgstr "This directory is managed by WordPress, be careful what you delete"
#: src/ajax/FsConnectController.php:105
msgid "This file may be overwritten or deleted when you update WordPress"
msgstr "This file may be overwritten or deleted when you update WordPress"
#: src/ajax/FsConnectController.php:133
msgid "Saving this file requires permission"
msgstr "Saving this file requires permission"
#: src/ajax/FsConnectController.php:127
msgid "Deleting this file requires permission"
msgstr "Deleting this file requires permission"
#: src/ajax/FsConnectController.php:124
msgid "Creating this file requires permission"
msgstr "Creating this file requires permission"
#. Translators: Plural category for zero quantity
#: src/Locale.php:387
msgctxt "Plural category"
msgid "Zero"
msgstr "Zero"
#: tpl/admin/file/info.php:113 src/admin/init/InitPoController.php:316
msgid "What's this?"
msgstr "What's this?"
#: tpl/admin/config/settings.php:79
msgid "Maximum line length (zero disables wrapping)"
msgstr "Maximum line length (zero disables wrapping)"
#: src/admin/bundle/ConfController.php:95
msgid "Child theme declares the same Text Domain as the parent theme"
msgstr "Child theme declares the same Text Domain as the parent theme"
#. Translators: Where %s is the size of a file
#: tpl/admin/init/init-pot.php:18
msgid "largest is %s"
msgstr "largest is %s"
#. Translators: Where %2$s is the maximum size of a file that will be included
#. and %3$s is the largest encountered
#: src/ajax/SyncController.php:63
msgid "One file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving."
msgid_plural "%s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving."
msgstr[0] "One file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving."
msgstr[1] "%s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving."
#. Translators: General plural category not covered by other forms
#: src/Locale.php:397
msgctxt "Plural category"
msgid "Other"
msgstr "Other"
#. Translators: Plural category used in some multi-plural languages
#: src/Locale.php:395
msgctxt "Plural category"
msgid "Many"
msgstr "Many"
#. Translators: Plural category used in some multi-plural languages
#: src/Locale.php:393
msgctxt "Plural category"
msgid "Few"
msgstr "Few"
#. Translators: Plural category used in some multi-plural languages
#: src/Locale.php:391
msgctxt "Plural category"
msgid "Two"
msgstr "Two"
#. Translators: Plural category for singular quantity
#: src/Locale.php:389
msgctxt "Plural category"
msgid "One"
msgstr "One"
#. Translators: Plural category for languages that have no plurals
#: src/Locale.php:379
msgctxt "Plural category"
msgid "All forms"
msgstr "All forms"
#: tpl/admin/config/version.php:28
msgid "You're running a development snapshot of Loco Translate"
msgstr "You're running a development snapshot of Loco Translate"
#: tpl/admin/file/info-pot.php:22
msgid "1 word"
msgid_plural "%s words"
msgstr[0] "1 word"
msgstr[1] "%s words"
#: src/admin/RootController.php:84
msgid "Welcome to Loco Translate"
msgstr "Welcome to Loco Translate"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://localise.biz/wordpress/plugin"
msgstr "https://localise.biz/wordpress/plugin"
#. Description of the plugin
msgid "Translate themes and plugins directly in WordPress"
msgstr "Translate themes and plugins directly in WordPress"
#: tpl/admin/root.php:54 src/admin/bundle/LocaleController.php:147
msgid "See all plugins"
msgstr "See all plugins"
#: tpl/admin/root.php:50
msgid "These plugins have recently loaded translation files into the admin area"
msgstr "These plugins have recently loaded translation files into the admin area"
#: tpl/admin/root.php:47
msgid "Running plugins:"
msgstr "Running plugins:"
#: tpl/admin/root.php:39 src/admin/bundle/LocaleController.php:142
msgid "See all themes"
msgstr "See all themes"
#: tpl/admin/root.php:35
msgid "Active theme:"
msgstr "Active theme:"
#: tpl/admin/root.php:26
msgid "Translations have been recently modified in the following bundles"
msgstr "Translations have been recently modified in the following bundles"
#: tpl/admin/root.php:23
msgid "Recently updated:"
msgstr "Recently updated:"
#: tpl/admin/list/inc-table.php:20
msgid "Sets"
msgstr "Sets"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:32 tpl/admin/list/inc-table.php:11
msgid "Bundle name"
msgstr "Bundle name"
#: tpl/admin/init/init-prompt.php:30 tpl/admin/init/init-pot.php:42
msgid "About templates"
msgstr "About templates"
#: tpl/admin/init/init-prompt.php:22
msgid "Loco can sync directly with the source code, but this can be slow if there are many files"
msgstr "Loco can sync directly with the source code, but this can be slow if there are many files"
#: tpl/admin/init/init-prompt.php:18
msgid "This bundle doesn't define a translations template file"
msgstr "This bundle doesn't define a translations template file"
#: tpl/admin/init/init-prompt.php:14
msgid "This bundle's template file doesn't exist yet. We recommend you create it before adding languages"
msgstr "This bundle's template file doesn't exist yet. We recommend you create it before adding languages"
#: tpl/admin/init/init-prompt.php:10
msgid "Template missing"
msgstr "Template missing"
#: tpl/admin/init/init-pot.php:30
msgid "Strings will be extracted to:"
msgstr "Strings will be extracted to:"
#. Translators: Where %2$s is the size of a file
#: tpl/admin/init/init-pot.php:24
msgid "Excludes one file over %2$s"
msgid_plural "Excludes %s files over %2$s"
msgstr[0] "Excludes one file over %2$s"
msgstr[1] "Excludes %s files over %2$s"
#. Translators: Where %s is the size of a file
#: tpl/admin/init/init-pot.php:16
msgid "%s on disk"
msgstr "%s on disk"
#: tpl/admin/init/init-pot.php:12
msgid "Source files to scan:"
msgstr "Source files to scan:"
#: tpl/admin/init/init-po.php:173
msgid "Start translating"
msgstr "Start translating"
#: tpl/admin/init/init-po.php:163
msgid "Use \"%s\" as template when running Sync"
msgstr "Use \"%s\" as template when running Sync"
#: tpl/admin/init/init-po.php:153
msgid "Just copy English source strings"
msgstr "Just copy English source strings"
#: tpl/admin/init/init-po.php:147
msgid "Copy target translations from \"%s\""
msgstr "Copy target translations from \"%s\""
#: tpl/admin/init/init-po.php:136
msgid "Template options"
msgstr "Template options"
#: tpl/admin/init/init-po.php:93
msgid "Choose a location"
msgstr "Choose a location"
#: tpl/admin/init/init-po.php:79
msgid "Custom language"
msgstr "Custom language"
#: tpl/admin/init/init-po.php:67
msgid "Available languages"
msgstr "Available languages"
#: tpl/admin/init/init-po.php:61 src/admin/bundle/LocaleController.php:116
#: src/admin/list/LocalesController.php:35
msgid "Installed languages"
msgstr "Installed languages"
#: tpl/admin/init/init-po.php:60
msgid "No language selected"
msgstr "No language selected"
#: tpl/admin/init/init-po.php:55
msgid "WordPress language"
msgstr "WordPress language"
#: tpl/admin/init/init-po.php:48
msgid "Choose a language"
msgstr "Choose a language"
#: tpl/admin/init/init-po.php:13
msgid "Create template instead"
msgstr "Create template instead"
#: tpl/admin/init/init-po.php:12
msgid "You're creating translations directly from source code"
msgstr "You're creating translations directly from source code"
#: tpl/admin/help/tab-support.php:6
msgid "Getting help with Loco Translate"
msgstr "Getting help with Loco Translate"
#: tpl/admin/help/tab-settings.php:9
msgid "Full documentation"
msgstr "Full documentation"
#: tpl/admin/help/tab-settings.php:6
msgid "User options apply to your WordPress login, across all sites"
msgstr "User options apply to your WordPress login, across all sites"
#: tpl/admin/help/tab-settings.php:5
msgid "Site options apply to all users of Loco Translate across the current site"
msgstr "Site options apply to all users of Loco Translate across the current site"
#: tpl/admin/help/side-bar.php:6
msgid "For more information:"
msgstr "For more information:"
#: tpl/admin/file/view-mo.php:11
msgid "File is in binary MO format"
msgstr "File is in binary MO format"
#. Translators: Where %s is the name (or number) of an operating system user
#: tpl/admin/file/info.php:96
msgid "To create new files here you'll have to connect to the remote file system, or make the directory writeable by %s"
msgstr "To create new files here you'll have to connect to the remote file system, or make the directory writeable by %s"
#: tpl/admin/file/info.php:92
msgid "This directory can't be written to directly by the web server"
msgstr "This directory can't be written to directly by the web server"
#: tpl/admin/file/info.php:81
msgid "Note that the file may not be deletable due to additional ownership permissions"
msgstr "Note that the file may not be deletable due to additional ownership permissions"
#. Translators: Where %s is the name (or number) of an operating system user
#: tpl/admin/file/info.php:73
msgid "The containing directory is writeable by %s, so you can add new files in the same location"
msgstr "The containing directory is writeable by %s, so you can add new files in the same location"
#: tpl/admin/file/info.php:69
msgid "Directory is writeable"
msgstr "Directory is writeable"
#. Translators: "either" meaning that the file itself can't exist without a
#. containing directory
#: tpl/admin/file/info.php:59
msgid "The containing directory for this file doesn't exist either"
msgstr "The containing directory for this file doesn't exist either"
#: tpl/admin/file/info.php:55
msgid "Directory doesn't exist"
msgstr "Directory doesn't exist"
#. Translators: Where %s is the name (or number) of an operating system user
#: tpl/admin/file/info.php:43
msgid "To make changes you'll have to connect to the remote file system, or make the file writeable by %s"
msgstr "To make changes you'll have to connect to the remote file system, or make the file writeable by %s"
#: tpl/admin/file/info.php:39
msgid "This file can't be updated directly by the web server"
msgstr "This file can't be updated directly by the web server"
#: tpl/admin/file/info.php:27
msgid "You can update these translations directly from the editor to the file system"
msgstr "You can update these translations directly from the editor to the file system"
#. Translators: Where %s is the type of file, e.g. "po"
#: tpl/admin/file/info.php:24
msgid "%s file is writeable"
msgstr "%s file is writeable"
#: tpl/admin/file/info.php:14
msgid "File doesn't exist"
msgstr "File doesn't exist"
#: tpl/admin/file/info-pot.php:21
msgid "Source text"
msgstr "Source text"
#: tpl/admin/file/info-pot.php:18
msgid "Last extracted"
msgstr "Last extracted"
#: tpl/admin/file/info-po.php:81
msgid "These translations are not linked to a POT file. Sync operations will extract strings directly from source code."
msgstr "These translations are not linked to a POT file. Sync operations will extract strings directly from source code."
#: tpl/admin/file/info-po.php:77
msgid "Missing template"
msgstr "Missing template"
#. Translators: Where %s is the name of a template file
#: tpl/admin/file/info-po.php:68
msgid "PO file has different source strings to \"%s\". Try running Sync before making any changes."
msgstr "PO file has different source strings to \"%s\". Try running Sync before making any changes."
#: tpl/admin/file/info-po.php:64
msgid "Out of sync with template"
msgstr "Out of sync with template"
#. Translators: Where %s is the name of a template file
#: tpl/admin/file/info-po.php:57
msgid "PO file has the same source strings as \"%s\""
msgstr "PO file has the same source strings as \"%s\""
#: tpl/admin/file/info-po.php:53
msgid "In sync with template"
msgstr "In sync with template"
#: tpl/admin/file/info-po.php:43
msgid "We can't find the binary MO file that belongs with these translations"
msgstr "We can't find the binary MO file that belongs with these translations"
#: tpl/admin/file/info-po.php:40
msgid "Binary file missing"
msgstr "Binary file missing"
#: tpl/admin/file/info-other.php:11
msgid "Unexpected file type"
msgstr "Unexpected file type"
#: tpl/admin/file/info-mo.php:41
msgid "We can't find the original PO file from which this was compiled"
msgstr "We can't find the original PO file from which this was compiled"
#: tpl/admin/file/info-mo.php:38
msgid "PO file missing"
msgstr "PO file missing"
#: tpl/admin/file/info-mo.php:27
msgid "Compiled translations"
msgstr "Compiled translations"
#: tpl/admin/file/info-mo.php:24 tpl/admin/file/info-po.php:23
msgid "Last translation"
msgstr "Last translation"
#: tpl/admin/file/info-pot.php:15 tpl/admin/file/info-mo.php:21
#: tpl/admin/file/info-po.php:20
msgid "File modified"
msgstr "File modified"
#: tpl/admin/file/info-mo.php:15
msgid "compiled"
msgstr "compiled"
#: tpl/admin/file/delete.php:30
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Delete Permanently"
#: tpl/admin/file/delete.php:16
msgid "Are you sure you want to permanently delete the following file?"
msgstr "Are you sure you want to permanently delete the following file?"
#: tpl/admin/file/delete.php:12
msgid "Confirm delete"
msgstr "Confirm delete"
#: tpl/admin/errors/no-tokenizer.php:19
msgid "You can still translate any bundle that has a template"
msgstr "You can still translate any bundle that has a template"
#. Translators: change "en" in the URL to your language if it's available at
#. http://php.net/docs.php
#: tpl/admin/errors/no-tokenizer.php:15
msgid "Loco requires the Tokenizer extension to scan PHP source code for translatable strings"
msgstr "Loco requires the Tokenizer extension to scan PHP source code for translatable strings"
#: tpl/admin/errors/no-tokenizer.php:11
msgid "About the Tokenizer"
msgstr "About the Tokenizer"
#: tpl/admin/errors/file-missing.php:14
msgid "Either this file is missing or the server doesn't have permission to access it"
msgstr "Either this file is missing or the server doesn't have permission to access it"
#: tpl/admin/errors/file-missing.php:11
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
#: tpl/admin/errors/file-isdir.php:14
msgid "This page was expecting a file, but the path is actually a directory"
msgstr "This page was expecting a file, but the path is actually a directory"
#: tpl/admin/errors/file-isdir.php:11
msgid "File is a directory"
msgstr "File is a directory"
#: tpl/admin/config/version.php:38
msgid "You're running the latest version of Loco Translate"
msgstr "You're running the latest version of Loco Translate"
#: tpl/admin/config/version.php:17
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Upgrade to %s"
#: tpl/admin/config/version.php:11 tpl/admin/config/version.php:25
#: tpl/admin/config/version.php:35
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: tpl/admin/config/settings.php:153
msgid "Allow full access to these roles"
msgstr "Allow full access to these roles"
#: tpl/admin/config/settings.php:149
msgid "Grant access to roles"
msgstr "Grant access to roles"
#: tpl/admin/config/settings.php:104
msgid "Look for non-standard names:"
msgstr "Look for non-standard names:"
#: tpl/admin/config/settings.php:99
msgid "POT template files"
msgstr "POT template files"
#: tpl/admin/config/settings.php:86 tpl/admin/config/settings.php:122
msgid "Not recommended"
msgstr "Not recommended"
#: tpl/admin/config/settings.php:86
msgid "Add UTF-8 byte order mark"
msgstr "Add UTF-8 byte order mark"
#: tpl/admin/config/settings.php:65 tpl/admin/config/settings.php:69
msgid "Saving PO/POT files"
msgstr "Saving PO/POT files"
#: tpl/admin/config/settings.php:51
msgid "Scan PHP files with extensions:"
msgstr "Scan PHP files with extensions:"
#: tpl/admin/config/settings.php:45
msgid "Skip PHP files larger than:"
msgstr "Skip PHP files larger than:"
#: tpl/admin/config/settings.php:37 tpl/admin/config/settings.php:41
msgid "Extracting strings"
msgstr "Extracting strings"
#: tpl/admin/config/prefs.php:13 tpl/admin/config/prefs.php:17
msgid "Translator credit"
msgstr "Translator credit"
#. translators: text field placeholder
#: tpl/admin/common/inc-table-filter.php:6
msgid "Filter..."
msgstr "Filter…"
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:60
msgid "Connect"
msgstr "Connect"
#. Translators: When a file or folder cannot be modified due to filesystem
#. permissions
#: tpl/admin/file/info.php:36 tpl/admin/file/info.php:89
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:50
msgid "Write protected"
msgstr "Write protected"
#: tpl/admin/bundle/view.php:50
msgid "This bundle isn't automatically compatible and requires configuring before you can use all the functions of Loco Translate"
msgstr "This bundle isn't automatically compatible and requires configuring before you can use all the functions of Loco Translate"
#: tpl/admin/bundle/view.php:47
msgid "unconfigured"
msgstr "unconfigured"
#: tpl/admin/bundle/view.php:32 tpl/admin/bundle/view.php:51
msgid "Click the setup tab to complete the bundle configuration"
msgstr "Click the setup tab to complete the bundle configuration"
#: tpl/admin/bundle/view.php:31
msgid "This bundle isn't fully configured, so we don't know what the following files are for"
msgstr "This bundle isn't fully configured, so we don't know what the following files are for"
#: tpl/admin/bundle/view.php:28
msgid "Additional files found"
msgstr "Additional files found"
#: tpl/admin/bundle/setup.php:15
msgid "If you have trouble translating this bundle, consider asking the author for help"
msgstr "If you have trouble translating this bundle, consider asking the author for help"
#: tpl/admin/bundle/setup.php:12
msgid "Author details"
msgstr "Author details"
#: tpl/admin/bundle/setup/saved.php:19
msgid "Edit config"
msgstr "Edit config"
#: tpl/admin/bundle/setup/saved.php:14
msgid "This bundle's configuration is saved in the WordPress database"
msgstr "This bundle's configuration is saved in the WordPress database"
#: tpl/admin/bundle/setup/saved.php:11
msgid "Bundle configuration saved"
msgstr "Bundle configuration saved"
#: tpl/admin/bundle/setup/partial.php:14
msgid "This bundle's configuration has been automatically detected, but isn't fully complete"
msgstr "This bundle's configuration has been automatically detected, but isn't fully complete"
#: tpl/admin/bundle/setup/partial.php:11
msgid "Partially configured bundle"
msgstr "Partially configured bundle"
#: tpl/admin/bundle/setup/none.php:15
msgid "It needs configuring before you can do any translations"
msgstr "It needs configuring before you can do any translations"
#: tpl/admin/bundle/setup/none.php:14
msgid "This bundle isn't set up for translation in a way we understand"
msgstr "This bundle isn't set up for translation in a way we understand"
#: tpl/admin/bundle/setup/none.php:11
msgid "Unconfigured bundle"
msgstr "Unconfigured bundle"
#: tpl/admin/bundle/setup/meta.php:14
msgid "This bundle's configuration has been automatically detected and seems to be fully compatible"
msgstr "This bundle's configuration has been automatically detected and seems to be fully compatible"
#: tpl/admin/bundle/setup/inc-nav.php:25
msgid "Get help with this"
msgstr "Get help with this"
#: tpl/admin/bundle/setup/inc-nav.php:22
msgid "Import config from XML"
msgstr "Import config from XML"
#: tpl/admin/bundle/setup/core.php:13
msgid "This bundle's configuration is built into Loco"
msgstr "This bundle's configuration is built into Loco"
#: tpl/admin/bundle/setup/meta.php:11 tpl/admin/bundle/setup/core.php:10
msgid "Bundle auto-configured"
msgstr "Bundle auto-configured"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:55
msgid "Load config"
msgstr "Load config"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:49
msgid "If you've been given a configuration file by a developer, paste the XML code here"
msgstr "If you've been given a configuration file by a developer, paste the XML code here"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:46
msgid "XML setup"
msgstr "XML setup"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:34
msgid "OK, Load this config"
msgstr "OK, Load this config"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:28 tpl/admin/bundle/setup/conf.php:35
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:56
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:27
msgid "Find config"
msgstr "Find config"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:16
msgid ""
"We have a database of non-standard bundle configurations.\n"
"If we know your bundle, we'll configure it for you automatically"
msgstr ""
"We have a database of non-standard bundle configurations.\n"
"If we know your bundle, we'll configure it for you automatically"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:12
msgid "Check config repository"
msgstr "Check config repository"
#: tpl/admin/bundle/setup/meta.php:15 tpl/admin/bundle/setup/core.php:14
#: tpl/admin/bundle/setup/author.php:15
msgid "You can make changes in the Advanced tab if you need to override the current settings"
msgstr "You can make changes in the Advanced tab if you need to override the current settings"
#: tpl/admin/bundle/setup/author.php:14
msgid "This bundle's configuration is provided by the author"
msgstr "This bundle's configuration is provided by the author"
#: tpl/admin/bundle/setup/author.php:11
msgid "Official configuration"
msgstr "Official configuration"
#: tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:105
msgid "No translations found for \"%s\""
msgstr "No translations found for \"%s\""
#: tpl/admin/bundle/locale.php:69 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:54
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:72 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:57
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:63 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:48
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:49 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:28
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:46 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:25
#: tpl/admin/list/inc-table.php:17 tpl/admin/list/locales.php:19
msgid "Last modified"
msgstr "Last modified"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:39 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:19
msgid "Pending"
msgstr "Pending"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:36 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:16
#: tpl/admin/file/info-po.php:26
msgid "Translation progress"
msgstr "Translation progress"
#: tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:13
msgid "Language"
msgstr "Language"
#: tpl/admin/bundle/debug.php:8
msgid "This information is for developers to find problems in the bundle setup"
msgstr "This information is for developers to find problems in the bundle setup"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:159 tpl/admin/bundle/setup/saved.php:18
msgid "Reset config"
msgstr "Reset config"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:146
msgid "XML"
msgstr "XML"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:144
msgid "Parent theme"
msgstr "Parent theme"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:142
msgid "Add set"
msgstr "Add set"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:141
msgid "Save config"
msgstr "Save config"
#. Translators: Help tip for "Blocked paths" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:134
msgid "Folders within the bundle that will never be searched for files"
msgstr "Folders within the bundle that will never be searched for files"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:128
msgid "Blocked paths"
msgstr "Blocked paths"
#. Translators: Help tip for "Source file paths" field in advanced bundle
#. config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:113
msgid "Files and folders within the bundle that contain localized PHP code"
msgstr "Files and folders within the bundle that contain localized PHP code"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:100
msgid "Source file paths"
msgstr "Source file paths"
#. Translators: Help tip for "Domain path" field in advanced bundle config
#. Translators: Help tip for "Source file paths" field in advanced bundle
#. config
#. Translators: Help tip for "Blocked paths" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:94 tpl/admin/bundle/conf.php:113
#: tpl/admin/bundle/conf.php:134
msgid "no wildcards"
msgstr "no wildcards"
#. Translators: Help tip for "Domain path" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:94
msgid "Folders within the bundle that contain author-supplied translations"
msgstr "Folders within the bundle that contain author-supplied translations"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:89 tpl/admin/bundle/conf.php:108
msgid "Exclude"
msgstr "Exclude"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:85 tpl/admin/bundle/conf.php:104
msgid "Include"
msgstr "Include"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:81
msgid "Domain path"
msgstr "Domain path"
#. Translators: Help tip for "Template file" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:75
msgid "Relative path from bundle root to the official POT file"
msgstr "Relative path from bundle root to the official POT file"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:71 tpl/admin/common/inc-fsconn.php:12
msgid "Locked"
msgstr "Locked"
#. Translators: Help tip for "File prefix" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:59
msgid "Usually the same as the text domain, but don't leave blank unless you mean to"
msgstr "Usually the same as the text domain, but don't leave blank unless you mean to"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:53
msgid "File prefix"
msgstr "File prefix"
#. Translators: Help tip for "Text domain" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:47
msgid "The namespace into which WordPress will load translated strings"
msgstr "The namespace into which WordPress will load translated strings"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:41 tpl/admin/list/inc-table.php:14
msgid "Text domain"
msgstr "Text domain"
#. Translators: Help tip for "Project name" field in advanced bundle config
#: tpl/admin/bundle/conf.php:35
msgid "Descriptive name for this set of translatable strings"
msgstr "Descriptive name for this set of translatable strings"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:29
msgid "Project name"
msgstr "Project name"
#: tpl/admin/bundle/alias.php:17
msgid "Go to WordPress Core"
msgstr "Go to WordPress Core"
#: tpl/admin/bundle/alias.php:14
msgid "This plugin doesn't have its own translation files, but its metadata can be translated in the core Admin bundle"
msgstr "This plugin doesn't have its own translation files, but its metadata can be translated in the core Admin bundle"
#: tpl/admin/bundle/alias.php:11
msgid "\"Hello Dolly\" is part of the WordPress core"
msgstr "\"Hello Dolly\" is part of the WordPress core"
#: src/package/Plugin.php:203
msgid "Plugin not found: %s"
msgstr "Plugin not found: %s"
#: src/package/Header.php:83
msgid "Visit official site"
msgstr "Visit official site"
#. translators: Author credit: "" by
#: src/package/Header.php:80
msgid "\"%s\" %s by %s"
msgstr "\"%s\" %s by %s"
#: src/package/Debugger.php:204
msgid "Configured domain has no extractable strings"
msgid_plural "%u configured domains have no extractable strings"
msgstr[0] "Configured domain has no extractable strings"
msgstr[1] "%u configured domains have no extractable strings"
#: src/package/Debugger.php:186
msgid "One string extracted from source code for \"%2$s\""
msgid_plural "%s strings extracted from source code for \"%s\""
msgstr[0] "One string extracted from source code for \"%2$s\""
msgstr[1] "%s strings extracted from source code for \"%s\""
#: src/package/Core.php:79 src/admin/bundle/LocaleController.php:136
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"
#: src/package/Core.php:29
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://en-ca.wordpress.org/"
#: src/package/Core.php:28
msgid "The WordPress Team"
msgstr "The WordPress Team"
#: src/package/Core.php:26
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress core"
#: src/output/Buffer.php:129
msgid "Loco interrupted by output from %s:%u"
msgstr "Loco interrupted by output from %s:%u"
#: src/mvc/FileParams.php:147
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"
#. translators: relative time when something happened in the last 30 seconds
#: src/mvc/FileParams.php:145
msgid "Just now"
msgstr "Just now"
#: src/mvc/FileParams.php:141
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"
#: src/mvc/Controller.php:46
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page."
#: src/mvc/AjaxRouter.php:205
msgid "Download controller returned empty output"
msgstr "Download controller returned empty output"
#: src/mvc/AjaxRouter.php:200
msgid "Download action not found"
msgstr "Download action not found"
#: src/mvc/AjaxRouter.php:177
msgid "Ajax controller returned empty JSON"
msgstr "Ajax controller returned empty JSON"
#: src/mvc/AjaxRouter.php:172
msgid "Ajax route not found: \"%s\""
msgstr "Ajax route not found: \"%s\""
#: src/mvc/AdminRouter.php:243
msgid "Page not found"
msgstr "Page not found"
#. translators: Page title for core WordPress translations
#: src/mvc/AdminRouter.php:56
msgid "Core translations ‹ Loco"
msgstr "Core translations ‹ Loco"
#: tpl/admin/bundle/setup/conf.php:20 src/mvc/AdminRouter.php:54
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#. translators: Page title for plugin translations
#: src/mvc/AdminRouter.php:51
msgid "Plugin translations ‹ Loco"
msgstr "Plugin translations ‹ Loco"
#. translators: Page title for theme translations
#: src/mvc/AdminRouter.php:46
msgid "Theme translations ‹ Loco"
msgstr "Theme translations ‹ Loco"
#: src/mvc/AdminRouter.php:42
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: src/mvc/AdminController.php:109
msgid "Loco Translate is powered by"
msgstr "Loco Translate is powered by"
#: src/mvc/AdminController.php:46
msgid "Help & support"
msgstr "Help & support"
#: src/js/Strings.php:117
msgctxt "Editor"
msgid "Translation"
msgstr "Translation"
#: src/js/Strings.php:114
msgctxt "Editor"
msgid "Translation not loaded"
msgstr "Translation not loaded"
#: src/js/Strings.php:111
msgctxt "Editor"
msgid "Context not loaded"
msgstr "Context not loaded"
#: src/js/Strings.php:108
msgctxt "Editor"
msgid "Source text not loaded"
msgstr "Source text not loaded"
#: src/js/Strings.php:96
msgctxt "Editor"
msgid "Plural"
msgstr "Plural"
#: src/js/Strings.php:93
msgctxt "Editor"
msgid "Single"
msgstr "Single"
#: src/js/Strings.php:90
msgctxt "Editor"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
#: src/js/Strings.php:87
msgctxt "Editor"
msgid "Context"
msgstr "Context"
#: src/js/Strings.php:84
msgctxt "Editor"
msgid "%s translation"
msgstr "%s translation"
#: src/js/Strings.php:80
msgctxt "Editor"
msgid "Source text"
msgstr "Source text"
#: src/js/Strings.php:55
msgid "Server returned invalid data"
msgstr "Server returned invalid data"
#: src/js/Strings.php:58
msgid "Check console output for debugging information"
msgstr "Check console output for debugging information"
#: src/js/Strings.php:61
msgid "Provide the following text when reporting a problem"
msgstr "Provide the following text when reporting a problem"
#: src/js/Strings.php:14
msgid "Nothing matches the text filter"
msgstr "Nothing matches the text filter"
#: src/hooks/AdminHooks.php:100
msgid "Translate"
msgstr "Translate"
#. translators: Error thrown when attempting to parse a file that is not PO,
#. POT or MO
#: src/gettext/Data.php:22
msgid "%s is not a Gettext file"
msgstr "%s is not a Gettext file"
#. Translators: Refers to translation files in an alternative location that
#. isn't Author, System or Custom.
#: src/fs/LocaleDirectory.php:72
msgctxt "File location"
msgid "Other"
msgstr "Other"
#. Translators: Refers to translation files in Loco's custom/protected
#. directory
#: src/fs/LocaleDirectory.php:69
msgctxt "File location"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"
#. Translators: Refers to system-installed translation files - i.e. those under
#. WP_LANG_DIR
#: src/fs/LocaleDirectory.php:66
msgctxt "File location"
msgid "System"
msgstr "System"
#. Translators: Refers to bundled plugin or theme translation files - i.e.
#. those supplied by the author
#: src/fs/LocaleDirectory.php:63
msgctxt "File location"
msgid "Author"
msgstr "Author"
#: src/fs/FileWriter.php:299
msgid "File modification is disallowed by your WordPress config"
msgstr "File modification is disallowed by your WordPress config"
#: src/fs/FileWriter.php:288
msgid "Failed to build directory path"
msgstr "Failed to build directory path"
#: src/fs/FileWriter.php:280
msgid "Failed to create directory"
msgstr "Failed to create directory"
#: src/fs/FileWriter.php:249
msgid "Failed to save file"
msgstr "Failed to save file"
#: src/fs/FileWriter.php:239
msgid "Permission denied to update file"
msgstr "Permission denied to update file"
#: src/fs/FileWriter.php:214
msgid "\"%s\" is a directory, not a file"
msgstr "\"%s\" is a directory, not a file"
#: src/fs/FileWriter.php:198
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "Failed to delete %s"
#: src/fs/FileWriter.php:160
msgid "Failed to copy %s to %s"
msgstr "Failed to copy %s to %s"
#: src/fs/FileWriter.php:150
msgid "Refusing to copy over an existing file"
msgstr "Refusing to copy over an existing file"
#: src/fs/FileWriter.php:132
msgid "Failed to chmod %s"
msgstr "Failed to chmod %s"
#: src/fs/FileWriter.php:52
msgid "Failed to connect to remote server"
msgstr "Failed to connect to remote server"
#: src/error/XmlParseException.php:8
msgid "XML parse error"
msgstr "XML parse error"
#: src/js/Strings.php:70 src/error/Warning.php:19
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
#: src/js/Strings.php:76 src/error/Success.php:19
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:37 src/js/Strings.php:73
#: src/error/Notice.php:20
msgid "Notice"
msgstr "Notice"
#: src/js/Strings.php:67 src/error/Exception.php:149
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/data/Permissions.php:156
msgctxt "User role"
msgid "Translator"
msgstr "Translator"
#: src/config/XMLModel.php:42
msgid "XML supplied is empty"
msgstr "XML supplied is empty"
#: src/config/FormModel.php:146
msgid "Text Domain cannot be empty"
msgstr "Text Domain cannot be empty"
#. translators: used when user name of web server process is unknown
#: src/compat/PosixExtension.php:109
msgid "the web server"
msgstr "the web server"
#: src/api/WordPressFileSystem.php:87
msgid "%s already exists in this folder"
msgstr "%s already exists in this folder"
#: src/ajax/XgettextController.php:62
msgid "Template file created"
msgstr "Template file created"
#: src/ajax/SaveController.php:111
msgid "PO file saved, but MO file compilation failed"
msgstr "PO file saved, but MO file compilation failed"
#: src/ajax/SaveController.php:106
msgid "PO file saved and MO file compiled"
msgstr "PO file saved and MO file compiled"
#: src/ajax/SaveController.php:118
msgid "POT file saved"
msgstr "POT file saved"
#: src/ajax/SaveController.php:72
msgid "Failed to create backup file in \"%s\". Check file permissions or disable backups"
msgstr "Failed to create backup file in \"%s\". Check file permissions or disable backups"
#: src/ajax/MsginitController.php:60
msgid "MO file exists for this language already. Delete it first"
msgstr "MO file exists for this language already. Delete it first"
#: src/ajax/FsConnectController.php:101
msgid "Connected to remote file system"
msgstr "Connected to remote file system"
#: src/admin/list/ThemesController.php:14
msgid "Translate themes"
msgstr "Translate themes"
#: src/admin/list/PluginsController.php:12
msgid "Translate plugins"
msgstr "Translate plugins"
#: src/admin/init/InitPotController.php:117
msgid "New translations template for \"%s\""
msgstr "New translations template for \"%s\""
#: src/admin/init/InitPotController.php:116
msgid "New template file"
msgstr "New template file"
#: src/admin/init/InitPotController.php:68
msgid "Template file already exists"
msgstr "Template file already exists"
#: src/admin/init/InitPotController.php:16
msgid "New template"
msgstr "New template"
#: src/admin/init/InitPoController.php:227
msgid "Skip template"
msgstr "Skip template"
#: src/admin/init/InitPoController.php:221
msgid "1 source file will be scanned for translatable strings"
msgid_plural "%s source files will be scanned for translatable strings"
msgstr[0] "1 source file will be scanned for translatable strings"
msgstr[1] "%s source files will be scanned for translatable strings"
#: src/admin/init/InitPoController.php:193
msgid "One string found in %2$s"
msgid_plural "%s strings found in %s"
msgstr[0] "One string found in %2$s"
msgstr[1] "%s strings found in %s"
#: src/admin/init/InitPoController.php:108
msgid "Initializing new translations in unknown set"
msgstr "Initializing new translations in unknown set"
#: src/admin/init/InitPoController.php:104
msgid "Initializing new translations in \"%s\""
msgstr "Initializing new translations in \"%s\""
#: src/admin/file/InfoController.php:165
msgid "Language header is \"%s\" but file name contains \"%s\""
msgstr "Language header is \"%s\" but file name contains \"%s\""
#: src/admin/file/InfoController.php:158
msgid "File does not have a valid header"
msgstr "File does not have a valid header"
#: src/package/Header.php:77 src/admin/file/InfoController.php:127
msgid "Unknown author"
msgstr "Unknown author"
#. Translators: Button that toggles between "code" and regular text editing
#. modes
#: src/admin/file/EditController.php:178
msgctxt "Editor"
msgid "Toggle code view"
msgstr "Toggle code view"
#. Translators: Button that toggles invisible characters
#: src/admin/file/EditController.php:176
msgctxt "Editor"
msgid "Toggle invisibles"
msgstr "Toggle invisibles"
#. Translators: Button for downloading a PO, MO or POT file
#: src/admin/file/EditController.php:172
msgctxt "Editor"
msgid "Download"
msgstr "Download"
#. Translators: Button that toggles a translation's Fuzzy flag
#: src/js/Strings.php:105 src/admin/file/EditController.php:170
msgctxt "Editor"
msgid "Fuzzy"
msgstr "Fuzzy"
#. Translators: Button that reloads current screen
#: src/admin/file/EditController.php:168
msgctxt "Editor"
msgid "Revert"
msgstr "Revert"
#. Translators: Button that runs in-editor sync/operation
#: src/admin/file/EditController.php:166
msgctxt "Editor"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
#. Translators: Button that saves translations to disk
#: src/admin/file/EditController.php:164
msgctxt "Editor"
msgid "Save"
msgstr "Save"
#. Translators: button for removing a string when manually editing a POT file
#: src/admin/file/EditController.php:162
msgid "Help"
msgstr "Help"
#. Translators: button for removing a string when manually editing a POT file
#: src/admin/file/EditController.php:161
msgctxt "Editor"
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
#. Translators: button for adding a new string when manually editing a POT file
#: src/admin/file/EditController.php:159
msgctxt "Editor"
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: src/admin/file/EditController.php:104
msgid "Translations don't match template. Run sync to update from %s"
msgstr "Translations don't match template. Run sync to update from %s"
#. translators: %1$s is the file name, %2$s is the bundle name
#: src/admin/file/EditController.php:18
msgid "Editing %1$s in %2$s"
msgstr "Editing %1$s in %2$s"
#: src/admin/file/DeleteController.php:76
#: src/admin/file/DeleteController.php:94
msgid "Delete %s"
msgstr "Delete %s"
#: src/admin/file/DeleteController.php:57 src/admin/file/DiffController.php:61
msgid "File deleted"
msgid_plural "%u files deleted"
msgstr[0] "File deleted"
msgstr[1] "%u files deleted"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:75 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:60
#: tpl/admin/file/diff.php:31 src/admin/file/BaseController.php:110
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:43 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:22
#: tpl/admin/file/diff.php:60 src/admin/file/BaseController.php:107
msgid "File info"
msgstr "File info"
#: src/admin/file/BaseController.php:106
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: src/admin/file/BaseController.php:105
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: src/admin/config/SettingsController.php:51
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"
#: tpl/admin/help/tab-settings.php:2 src/mvc/AdminRouter.php:66
#: src/admin/config/SettingsController.php:77
#: src/admin/config/VersionController.php:22
#: src/admin/config/PrefsController.php:48
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin settings"
#: src/admin/config/DebugController.php:47
msgid "System diagnostics"
msgstr "System diagnostics"
#: src/admin/config/BaseController.php:20
#: src/admin/config/VersionController.php:13
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: src/mvc/AdminRouter.php:71 src/admin/config/BaseController.php:19
#: src/admin/config/PrefsController.php:13
msgid "User options"
msgstr "User options"
#: src/admin/config/BaseController.php:18
msgid "Site options"
msgstr "Site options"
#: tpl/admin/init/init-pot.php:40 src/admin/bundle/ViewController.php:127
#: src/admin/init/InitPoController.php:212
msgid "Create template"
msgstr "Create template"
#: src/admin/bundle/ViewController.php:119
msgid "Edit template"
msgstr "Edit template"
#: src/admin/bundle/ViewController.php:96 src/admin/file/BaseController.php:129
#: src/admin/init/InitPoController.php:16
#: src/admin/init/InitPoController.php:111
msgid "New language"
msgstr "New language"
#: src/admin/bundle/SetupController.php:114
msgid "One file can't be matched to a known set of strings"
msgid_plural "%s files can't be matched to a known set of strings"
msgstr[0] "One file can't be matched to a known set of strings"
msgstr[1] "%s files can't be matched to a known set of strings"
#: src/admin/bundle/SetupController.php:35
msgid "Bundle setup"
msgstr "Bundle setup"
#: src/admin/bundle/SetupController.php:25
msgid "Setup tab"
msgstr "Setup tab"
#. translators: where %s is a plugin or theme
#: src/admin/bundle/SetupController.php:15
msgid "Set up %s"
msgstr "Set up %s"
#: src/admin/bundle/DebugController.php:24
msgid "Bundle diagnostics"
msgstr "Bundle diagnostics"
#: tpl/admin/bundle/setup/core.php:17 tpl/admin/bundle/setup/inc-nav.php:19
#: src/admin/bundle/ConfController.php:140
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Advanced configuration"
#: src/admin/bundle/ConfController.php:55
msgid "Advanced tab"
msgstr "Advanced tab"
#. translators: where %s is a plugin or theme
#: src/admin/bundle/ConfController.php:16
msgid "Configure %s"
msgstr "Configure %s"
#: src/error/Debug.php:19 src/admin/config/BaseController.php:23
#: src/admin/config/DebugController.php:12
#: src/admin/bundle/BaseController.php:100
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: src/admin/bundle/BaseController.php:97
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
#: src/admin/bundle/BaseController.php:96
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
#: src/admin/bundle/BaseController.php:53
msgid "Configuration reset"
msgstr "Configuration reset"
#: src/admin/bundle/BaseController.php:38
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuration saved"
#. translators: home screen title where %s is the version number
#: src/admin/RootController.php:23
msgid "Loco Translate %s"
msgstr "Loco Translate %s"
#: src/admin/config/BaseController.php:40
#: src/admin/bundle/BaseController.php:95
#: src/admin/bundle/LocaleController.php:34
#: src/admin/bundle/ViewController.php:25 src/admin/RootController.php:12
#: src/admin/file/EditController.php:27 src/admin/file/InfoController.php:26
#: src/admin/file/ViewController.php:26 src/admin/init/InitPotController.php:25
#: src/admin/init/InitPoController.php:26 src/admin/list/BaseController.php:50
#: src/admin/list/LocalesController.php:24
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
#: src/mvc/AdminRouter.php:49 src/admin/bundle/LocaleController.php:146
#: src/admin/Navigation.php:44
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: src/mvc/AdminRouter.php:44 src/admin/bundle/LocaleController.php:141
#: src/admin/Navigation.php:41
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#: src/Locale.php:300
msgid "Invalid locale"
msgstr "Invalid locale"
#: loco.php:135
msgid "Loco requires the \"%s\" PHP extension. Ask your hosting provider to install it"
msgstr "Loco requires the \"%s\" PHP extension. Ask your hosting provider to install it"
#: src/admin/file/DeleteController.php:99
msgid "One dependent file will also be deleted"
msgid_plural "%u dependent files will also be deleted"
msgstr[0] "One dependant file will also be deleted"
msgstr[1] "%u dependant files will also be deleted"
#: tpl/admin/config/prefs.php:28 tpl/admin/config/settings.php:170
msgid "Save settings"
msgstr "Save settings"
#. Author of the plugin
msgid "Tim Whitlock"
msgstr "Tim Whitlock"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/loco-translate/"
msgstr "https://en-ca.wordpress.org/plugins/loco-translate/"
#. Translators: Placeholder text for text filter above editor
#: src/admin/file/EditController.php:174
msgid "Filter translations"
msgstr "Filter translations"
#: tpl/admin/bundle/conf.php:65 tpl/admin/bundle/inc-po-table.php:42
#: tpl/admin/file/info-pot.php:10 tpl/admin/file/view-pot.php:9
#: tpl/admin/file/edit-pot.php:10
msgid "Template file"
msgstr "Template file"
#: tpl/admin/config/settings.php:73
msgid "Number of backups to keep of each file:"
msgstr "Number of backups to keep of each file:"
#: tpl/admin/config/settings.php:30
msgid "Include Fuzzy strings"
msgstr "Include Fuzzy strings"
#: tpl/admin/config/settings.php:24
msgid "Generate hash tables"
msgstr "Generate hash tables"
#: tpl/admin/config/settings.php:15 tpl/admin/config/settings.php:19
msgid "Compiling MO files"
msgstr "Compiling MO files"
#: tpl/admin/bundle/locale.php:14 tpl/admin/file/view-pot.php:11
#: tpl/admin/file/edit-pot.php:12 tpl/admin/common/inc-po-header.php:8
msgctxt "Modified time"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
#: src/js/Strings.php:37
msgid "Your changes will be lost if you continue without saving"
msgstr "Your changes will be lost if you continue without saving"
#. Translators: Summary of existing strings that no longer exist after running
#. in-editor Sync
#: src/js/Strings.php:27 pub/js/editor.js:78
msgid "1 obsolete string removed"
msgid_plural "%s obsolete strings removed"
msgstr[0] "1 obsolete string removed"
msgstr[1] "%s obsolete strings removed"
#. Translators: Summary of new strings after running in-editor Sync
#: src/js/Strings.php:24 pub/js/editor.js:76
msgid "1 new string added"
msgid_plural "%s new strings added"
msgstr[0] "1 new string added"
msgstr[1] "%s new strings added"
#: src/js/Strings.php:34
msgid "Already up to date with source code"
msgstr "Already up to date with source code"
#: src/js/Strings.php:31
msgid "Already up to date with %s"
msgstr "Already up to date with %s"
#: src/js/Strings.php:21
msgid "Merged from source code"
msgstr "Merged from source code"
#: src/js/Strings.php:18
msgid "Merged from %s"
msgstr "Merged from %s"
#: tpl/admin/errors/no-backups.php:24 tpl/admin/common/inc-fsconn.php:18
#: tpl/admin/common/inc-fsconn.php:43 src/mvc/AdminRouter.php:67
#: src/mvc/AdminRouter.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: src/js/Strings.php:64
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"
#: src/admin/config/SettingsController.php:31
#: src/admin/config/PrefsController.php:32
msgid "Settings saved"
msgstr "Settings saved"
#. Plugin Name of the plugin
#: src/hooks/AdminHooks.php:65 src/mvc/AdminRouter.php:37
msgid "Loco Translate"
msgstr "Loco Translate"
#. translators: Page title for plugin home screen
#: src/mvc/AdminRouter.php:39
msgid "Loco, Translation Management"
msgstr "Loco, Translation Management"
#: src/js/Strings.php:52 src/gettext/Metadata.php:203
msgid "%s untranslated"
msgstr "%s untranslated"
#: src/js/Strings.php:48 src/gettext/Metadata.php:200
msgid "%s fuzzy"
msgstr "%s fuzzy"
#. Translators: Shows total string count at top of editor
#: src/js/Strings.php:40 src/gettext/Metadata.php:188 pub/js/editor.js:430
msgid "1 string"
msgid_plural "%s strings"
msgstr[0] "1 string"
msgstr[1] "%s strings"
#: src/js/Strings.php:44 src/gettext/Metadata.php:198
msgid "%s%% translated"
msgstr "%s%% translated"
#: src/error/WriteException.php:13
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission denied"